🔍 Search: SE CONGELER

• 결빙되다 (結氷 되다) Verbe
  • 1 물이 얼어서 얼음이 되다.
    1 SE CONGELER, GELER, SE GELER, GLACER: (Eau) Se transformer en glace.
• 결빙하다 (結氷 하다) Verbe
  • 1 물이 얼어서 얼음이 되다.
    1 SE CONGELER, GELER, SE GELER, GLACER: (Eau) Se transformer en glace.
• 얼어붙다 ☆ Verbe
  • 1 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
    1 GELER, SE GLACER, SE CONGELER: (Liquide ou objet humide) Se solidifier sous l'action du froid.
  • 2 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
    2 SE FIGER, ÊTRE FIGÉ: Être paralysé par la tension ou la peur.
  • 3 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
    3 (SE) GELER, ÊTRE GELÉ: Être réduit à ne pratiquement pas pouvoir bouger le corps à cause du froid.
  • 4 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
    4 (SE) GELER, ÊTRE GELÉ, SE REFROIDIR, ÊTRE REFROIDI: (Ambiance ou cœur) Devenir froid et être loin d'être chaleureux.
  • 5 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
    5 (SE) GELER, ÊTRE GELÉ, ÊTRE IMMOBILISÉ, S'IMMOBILISER, (MARCHÉ) ÊTRE PARALYSÉ: Maintenir un mauvais état ou empirer parce que la conjoncture ou le déroulement d'une affaire ne se présente pas bien.